Title

免责声明

Disclaimer

 

感谢您购买WARSLUG产品。开始使用本产品之前,请务必深入了解并遵守这些注意事项,仔细阅读本文以确保对产品进行正确的操作。

Thank you for your purchase of WARSLUG product. Before start using this product, please be sure to deeply understand and abide by these considerations, carefully read this document to ensure the correct operation of the product.

 

本文所提及的内容关系到您的安全以及合法权益与责任。不遵循和不按照本文档的说明与警告来操作可能会给您和周围的人带来伤害,损坏本产品或其他周围的物品。本文档及本产品所有相关的文档最终解释权归长春市豪瑀自动化科技有限公司所有。

The content mentioned in this document is related to your safety as well as legal rights and responsibilities. Failure of abiding by and following the instructions and warnings of this document may cause harm to you and the people around you, damage this product or other surrounding items. The final interpretation right of this document and all relevant documents related to this product belong to Haoyu Technology, Changchun, China.

 

一旦使用本产品,即视为您已经仔细阅读免责声明与警告,理解、认可和接受本产品《快速入门指南》、《电池安全使用指引》、《免责声明与安全操作指引》、《保修卡》、《物品清单》等相关文件的全部条款和内容,并保证已具备操作设备所需的基础安全常识且有强烈的安全意识。您承诺对使用本产品以及可能带来的后果负全部责任。您承诺仅出于正当目的使用本产品,且不超过本产品的使用范围。您承诺同意本声明以及长春市豪瑀自动化科技有限公司制定的任何相关条例、政策和指引。

 

Once you have started to use this product, it will be deemed that you have already carefully read the disclaimer and warning, understand, acknowledged and accepted all the clauses and contents of the Quick Start Guide of this Product, Safe Operation Guidelines for Battery, Disclaimer and Safe Operation Guidelines, Warranty Card, List of Items and other relevant documents, and make ensure you have the basic safety knowledge required to operate the equipment and a strong sense of safety. You promise to take full responsibility for utilizing this product and the possible consequences. You promise to utilize this product only for legitimate purposes, and shall not exceed the scope of application of this product. You promise to agree this disclaimer and any relevant regulations, policies and guidelines formulated by Haoyu Technology, Changchun, China.

 

 

本产品并非玩具,不适合未满18岁的人士使用。请勿让儿童、宠物接触产品,在有儿童、宠物的环境下操作请务必特别小心注意。

This product is not a toy, it is not suitable for anyone under the age of 18 years old. Always keep this product out of reach of children and pets. Please keep carefully when operating in the environment with children and pets.

 

长春市豪瑀自动化科技有限公司对售出的所有产品,在满足保修条件的情况下,承担保修责任。除此之外所造成的其它物质损失或人身伤害,本公司不承担任何赔偿责任。包括但不限于直接性、间接性、后果性、惩罚性、偶然性、特殊性或刑罚性的使用本产品而造成的损坏、伤害,如:因您购买、使用或不能使用本产品而造成的损失;产品运送或装卸造成的损失;用户在操作产品过程中造成的损失等。并对其他任何法律责任不予负责。用户应遵循包括但不限于本文提及的所有安全指引。

In the case of warranty conditions are met, Haoyu Technology, Changchun, China bears the warranty liability for all sold products. In addition to this, the company shall not bear any liability for other material losses or personal injury, including but not limited to the damage and injury caused by the direct, indirect, consequential, punitive, occasional, particular or penal usage of this product, for example: the loss caused by your purchase, usage or inability to use this product; the loss caused by transport or handling of the product, the loss caused by the user during the operation of the product, etc. The company shall not be responsible for any other legal liability. Users should follow all safety guidelines, including but not limited to which are mentioned in this document.

 

某些国家的法律可能会禁止免除担保类条款,因此您在不同国家的权利会有所不同。

The laws of some countries may prohibit exemption from warranty clauses, so your rights in different countries may vary.

 

长春市豪瑀自动化科技有限公司有权在不事先通知用户的情况下,对本注意事项的条款内容进行更新,改版或终止。在新条款声明推出以前,本声明长期有效。请您定期登陆WARSLUG官方网站阅读使用条款,了解相关条款的变更情况。

Haoyu Technology, Changchun, China has the right to update, change or terminate the terms and conditions of this document without prior notice to users. This disclaimer shall be effective until introduction of new clauses. Please visit WARSLUG official website regularly to read the Terms of Use, and view changes of relevant provisions.

 


 

WARSLUG长春市豪瑀自动化科技有限公司商标。本文出现的产品名称、品牌等,均为其所属公司的商标或注册商标。

WARSLUG is the trademark of Haoyu Technology, Changchun, China. The product name, brand, and others appearing in this document are the trademarks or registered trademarks of the company.